Go Back

Proverbs and Idioms - Idioms


अडव दव्वरचॅ

आंबॉ गोडु की तुंबॉ गोडु
आकाशांतु दिवॅ लांवचॅ
आज्ज्याकाळाचॅ,
आज्ज्यागांठी
आपणांतूची उल्लौंचॅ (आपणाइत्ल्याक उल्लौंचॅ)
आयंडॉ गिळ्‌चॉ / गिळलॉ,

उंदूरूसॉ धांवलॉ/धावनूं वचुगलॉ,
उऊ
उत्र कॉर्ची
उद्दाक सॉडचॅ,
उबगणी भादाळॅ,
उमेद भागली
उल्लौनु काढचॅ
उल्लौनु काढचॅ
उष्ट्या फोंडू
उष्णाइ काण्णू रॉड्‌चॅ,

एऐ
एक्क पाय्यारी तयार
एक्क माळे मणी

ओऔ

कपाळा निर्‌यॉ
कप्पाळमोक्ष
काड्डी लांवचॅ
काष्टीकीडॉ
कुंयकीराम भट्टू
कुकी-भक्क
कॉंबॉ (जुज्जा कॉंबॉ, झगड्या कॉंबॉ)
कॉमण्या गित्ती

खॉज्या मोगू
खॉर्‍यानॅ पैशॅ काढता

गॉम्टॉ-गॉराइ

चाडी सांगची,

जीव खात्ता

डॉळॅ भोर्नू आयलॅ
डॉळ्या उद्दाक्‌ काढ्‌चॅ,

तॉंड वांकडॅ कॉर्चे

थाप्पॉशॅ बसता

दृष्टी काढ्‌ची

नांकातुरीर कोप
निश्यांतु सोकणी पळ्ळी

परकारा मुद्दॉ
पायखान्या फात्त्‌र (jutting out teeth)
पाय्या मुंय्यॉ आयल्यॉ
पुष्की पात्तळ झाल्ली
पॉट खर्पणीचॉ
पॉट फुट्टसरी
पॉट्टा उज्जॉ पळ्ळॉ
पॉल्यारी दिंव्‌चॅ

फण्ण घाल्चॅ
फाटी दाखौंची
फाप्पुड्‌चॅ
फाल्लॅ झाल्लॅ,
फुग्गुनू बसचॅ
फुल्ला घॉशानॅ मारचॅ

बुड्‌कुळॉ चलयी

भाज्जी उलैता
भाणशिर्‍या-आंगठी,
भिज्जुनु कॉल्हॉ झाल्लॉ
भोव्‌यागांठी घालची,

मज्जी आण आस्स,
माड्डा रुक्कारी आश्शिलॉ
मात्तॅ कुंभ करचॅ / जांवचॅ
मात्तॅ कुंभ झाल्लॅ
मात्तॅ खर्पुंचॅ
मात्या कोंकी झाल्ली
मान मोण्णू आयली
मुष्टी सुट्टना (घट्टी)
मूस आंबुड्चॅ

रान्नांतू पावसू पळ्ळॉ

वाईट कर्‌चॅ / कॅल्लॅ (rape/raped)

शष
शिकौनू दिंव्‌चॅ